File: La Marseillaise.ogg

La_Marseillaise.ogg (file size: 1.38 MB, MIME type: application/ogg)

This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.

Summary

Composer



Alternative names	Rouget de Lisle
Description	French composer, poet, writer, playwright, engineer and military personnel
Date of birth/death	10 May 1760	26 June 1836
Location of birth/death	Lons-le-Saunier	Choisy-le-Roi
Authority control	: Q207660 VIAF: 46954735 ISNI: 0000000121312933 Open Library: OL364307A LCCN: n81032103 GND: 118942956 WorldCat

Lyricist



Alternative names	Rouget de Lisle
Description	French composer, poet, writer, playwright, engineer and military personnel
Date of birth/death	10 May 1760	26 June 1836
Location of birth/death	Lons-le-Saunier	Choisy-le-Roi
Authority control	: Q207660 VIAF: 46954735 ISNI: 0000000121312933 Open Library: OL364307A LCCN: n81032103 GND: 118942956 WorldCat

Performance artist

United States Navy Band

Title

La Marseillaise

Description

Brezhoneg: Kan broadel Frañs, La Marseillaise

Deutsch: Nationalhymne von Frankreich, La Marseillaise

English: National anthem of France, La Marseillaise

Español: Himno nacional de Francia, La Marsellesa

Français : Hymne national français : La Marseillaise

Italiano: Inno nazionale di Francia, La Marsigliese

한국어: 프랑스의 국가 "라 마르세예즈"

Português: Hino Nacional da França, La Marseillaise

Русский: Национальный гимн Франции, Марсельеза

Українська: Державний гімн Франції, Марсельєза

Tiếng Việt: Quốc ca Pháp, La Marseillaise

中文：法国国歌，《马赛曲》

Composition date

1792

Performance date

circa 1987

Source

http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/France.mp3

Other versions

File:Francia.ogg

Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.

[pt-br] Brazilian Portuguese

[zh-hans] Simplified Chinese

[zh-hant] Traditional Chinese

[zh-hk] Chinese (Hong Kong)

[zh-my] Chinese (Malaysia)

Replace the en-gb part with your language code and press the Go button.

In other languages

العربية ∙ Aanteegan an' Baabyuudan ∙ asturianu ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ euskara ∙ فارسی ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Mirandés ∙ မြန်မာ ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ srpskohrvatski / српскохрватски ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ Orutooro ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 粵語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

Licensing

Composition

This work is in the public domain in France for one of the following reasons:

Its author (or the last of its authors in the case of a collaboration work) died more than 70 years ago (CPI art. L123-1) and did not benefit from any copyright extension (CPI art. L123-8, L123-9 and L123-10)^[1];
It is an anonymous or pseudonymous work (the identity of the author has never been disclosed) or a collective work^[2] and more than 70 years have passed since its publication (CPI art. L123-3);
It is the recording of an audiovisual or musical work already in the public domain, and more than 50 years have passed since the performance or the recording (CPI art. L211-4).

Please note that moral rights still apply when the work is in the public domain. They encompass, among others, the right to the respect of the author's name, quality and work (CPI art. L121-1). Attribution therefore remains mandatory.

↑ Copyright extensions must be considered only in the case of musical works and of authors Mort pour la France (died during conflict, in the service of France). In other cases, they are included in the 70 years post mortem auctoris length (see this statement of the Cour de Cassation).
↑ The collective work status is quite restrictive, please make sure that it is actually established.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ русский ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Performance

	This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighbouring rights.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	10:38, 30 April 2022	(1.38 MB)	wikimediacommons>ざんまいくん	Reverted to version as of 22:59, 12 May 2018 (UTC)

File usage

There are no pages that use this file.

[1] Copyright extensions must be considered only in the case of musical works and of authors Mort pour la France (died during conflict, in the service of France). In other cases, they are included in the 70 years post mortem auctoris length (see this statement of the Cour de Cassation).

[2] The collective work status is quite restrictive, please make sure that it is actually established.

[1]

[2]

File: La Marseillaise.ogg

Summary

Licensing

Captions

Items portrayed in this file

depicts

copyright status

public domain

media type

application/ogg

recording or performance of

La Marseillaise

File history

File usage